Helene Lieser · 1935
Lieser’s short review assesses a documentary guide to Czechoslovak banking competition law through its practical usefulness. She moves from the statute of 2 March 1934, its explanatory report, and related unfair-competition legislation to the machinery of implementation:
Es sind ferner die Durchführungsverordnungen abgedruckt, die nähere Vorschriften über das Zentralvergleichsorgan und den Beirat in Angelegenheiten des Geldwesens sowie über das Vergleichsverfahren in Angelegenheiten unlauteren Wettbewerbs enthalten.
English translation: The implementing regulations are also reproduced; they contain more detailed provisions concerning the central conciliation body and the advisory council for monetary affairs, as well as the conciliation procedure in matters of unfair competition.
Her organizing distinction is between the legal framework and the concrete rules most useful to bankers:
Das größte Interesse für den Praktiker des Bankwesens beansprucht die Regierungskundmachung vom 12. April 1933, die die Wettbewerbsnormen tatsächlich aufstellt.
English translation: Of greatest interest to the banking practitioner is the government announcement of 12 April 1933, which actually establishes the competition rules.
She closes by noting its tables of maximum deposit interest rates and their structural similarity to Austrian tables. The review’s emphasis is operational: how assembled legal materials make competition and interest-rate regulation accessible to practitioners.
This work was divided into 1 sections when it entered the library's research corpus—an apparatus for search and citation, not necessarily the author's own table of contents. Each title opens its summary.
Put a question to this work; the Librarian answers from its 1 sections and cites the passage.
Ask the Librarian