Helene Lieser · 1938
Helene Lieser’s 1938 review of Edmund Prochaska’s Ratengeschäfte nach dem tschechoslowakischen Rechte values the publication for making legislative change intelligible. She first identifies its principal content:
Band XXXVII der „Rohrer-Sammlung“ bringt eine kommentierte Ausgabe des neuen tschechoslowakischen Ratengesetzes.
English translation: Volume XXXVII of the “Rohrer Collection” presents an annotated edition of the new Czechoslovak instalment-transactions law.
Lieser then notes that the appendix reproduces the earlier Austrian laws governing the same subject. Her assessment rests on this juxtaposition of current legislation and its predecessors:
Dadurch entsteht ein klares Bild der Entwicklung dieses Rechtsgebietes.
English translation: This provides a clear picture of the development of this field of law.
The brief review moves from the annotated statute to its historical documentation and concludes with a judgment of clarity. Its central claim concerns the edition’s usefulness for tracing legal development; it offers no detailed assessment of individual statutory provisions.
This work was divided into 1 sections when it entered the library's research corpus—an apparatus for search and citation, not necessarily the author's own table of contents. Each title opens its summary.
Put a question to this work; the Librarian answers from its 1 sections and cites the passage.
Ask the Librarian